Книги за 2023 год

Данная книга является сборником материалов, посвящённых жизненному пути комиссара Южного соединения партизан Крыма и одного из основоположников крымскотатарского национального движения за возвращение на родину — Мустафы Селимова (1910–1985). Являясь в годы Великой Отечественной войны одним из руководителей партизанского движения в Крыму, будучи непосредственным участником многих событий того времени, М. Селимов в послевоенные годы последовательно старался разоблачить исторические фальсификации, направленные на оправдание репрессий в отношении крымскотатарского народа.
В сборник вошли воспоминания людей, лично знавших партизанского комиссара, а также различные документы и фотоматериалы из его личного архива. В том числе и записные книжки, которые М. Селимов вёл, находясь в партизанском лесу.
Книга рассчитана на всех, кому интересна история Крыма и дорога память о героях, достойно защищавших свою Родину и честь своего народа.

Книга Е. В. Крикуна является своего рода личным вкладом автора в общее дело многонационального движения крымчан навстречу друг другу. В ней освещены основные тенденции развития архитектуры крымскотатарского народа XIII–XX веков, содержится описание сохранившихся полностью или частично архитектурных памятников, и сегодня привлекающих туристов. Вниманию читателя автором представлены характеристики различных периодов истории Крыма, исторических персоналий и связанных с возведением тех или иных архитектурных объектов событий. Иллюстрациями к книге послужили рисунки и чертежи самого автора, а также работы крымских художников Т. Е. Крикун-Таировой и В. Н. Таирова.
Издание рассчитано на широкую читательскую аудиторию и будет полезно для изучения, реставрации, популяризации и охраны культурно-исторического наследия крымскотатарского народа.

ХХ век – век войн, депортаций, репрессий, ссылок, жизни на чужбине, трудного возвращения на родину… О том, как эти события отразились в судьбах крымских татар, описывается в книге Лентары Халиловой «Девир бизим талийимизде» — «Эпоха в наших судьбах».
Хронологически работа охватывает несколько поколений. Она начинается с рассказов людей, которые прошли войну, депортацию и идёт к нашим дням. Зная о тех событиях из рассказов очевидцев, воспоминаний их близких, можно понять, как они пережили те годы.
Эта книга является биографическим фондом, в котором собраны воспоминания, фотографии, материалы, фиксирующие свидетельства тех, кто являлся очевидцем эпохи.

В новый сборник «Песня друзей» известного крымскотатарского поэта и журналиста, автора ряда поэтических сборников Биляла Мамбета вошли избранные стихотворения, предназначенные для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Автор прививает детям уважение к старшим, безграничную любовь к Родине.
Произведения написаны лёгким, понятным для детей языком.

В сборнике Урие Орталан (Кадировой) собраны тексты песен, написанных ею в период с 2011 года по сей день. Стоит отметить, что почти все эти песни в наше время звучат на крымскотатарской эстраде, а также на радио и телевидении.
Предлагая вашему вниманию тексты этих песен, мы надеемся, что они будут оценены по достоинству.

Книга «Зеркальное отражение» крымского автора Валентина Скопы — это сборник сказок, основной тематикой которых является не только природа, сохранение её красоты и непревзойдённости, а и простые человеческие взаимоотношения.
Сказки Валентина Фёдоровича – человека, чья трудовая деятельность была связана с природой Крыма, Башкортостана, Чувашии, Ярославской области и других лесистых регионов, необычайно привлекательны, поучительны, наполнены философским смыслом. Это особый волшебный мир, который призван научить читателя, как важно быть добрым, отзывчивым, послушным и работящим. Произведения заинтересуют как детей, так и взрослых, а к изданию следующей книги писатель уже будет иметь свою читательскую аудиторию.

Стихи, очерки о выдающихся крымскотатарских деятелях науки, культуры, статьи на актуальные темы сохранения национального достояния, положения языка, единства народа, опубликованные в разные годы на страницах крымскотатарских газет и журналов.
На крымскотатарском и русском языках.

В данном сборнике представлены произведения известного крымскотатарского писателя, переводчика Эмиля Амита, написанные им в разные годы. Наряду с рассказами в книгу вошли повести «Возвращение к жизни» и «Олений родник», которые несомненно вызовут огромный интерес у широкого круга читателей.

Книга «Деятели крымскотатарского музыкального искусства» рассчитана не только на крымскотатарского читателя, но и на более широкую аудиторию многонационального Крыма. Эта книга должна быть в каждой крымскотатарской семье, так как в ней — история народа. В годы депортации национальная музыка, да и культура в целом, не развивались на должном уровне. После возвращения на родину — в Крым, за короткое время нам удалось восстановить утерянное благодаря старшему поколению музыкантов, преемниками которых выступает талантливая молодёжь. Они популяризируют музыку крымскотатарского народа не только в тюркском мире, но и по всей Европе.
Работа будет также полезна и студентам музыкальных учебных заведений для подбора темы и глубокого изучения. Крымскотатарская музыка со своим неповторимым колоритом, ритмикой, задушевным напевом является жемчужиной и визитной карточкой полуострова Крым.

Значение творческого наследия Бекира Чобан-заде (1893—1937) для крымскотатарской литературы неизмеримо велико. Философская глубина его произведений, их яркая образность и высокая художественность, наряду с невероятной силой воздействия на читателя, позволяют говорить о Бекире Чобан-заде как о писателе мирового уровня.
В сборник его избранных произведений «Тынч татар чёлюнде…» («В тихой татарской степи…»), издание которого приурочено к 130-летию со дня рождения писателя, вошли 26 его стихотворений и 2 рассказа на языке оригинала и в переводе на русский.
Книга рассчитана на широкий круг читателей не только в Крыму, но и за его пределами. Несомненно, она найдёт живой отклик у читательской аудитории.

«Элифбе алеминде» – шаире Альяна Мустафа къызы Османованынъ балалар ичюн азырлагъан ве озь ичине 32 шиирчикни алгъан ренкли китапчыкътыр.
Эр бир дёртлюк къырымтатар элифбесининъ белли бир арифине багъышлана. Эр бир дёртлюк янында аит арифнен башлангъан бешер сёз ве оларнынъ русчагъа терджимеси бериле. Шиирчиклер саде ве анълайышлы тильнен язылгъан.
Китапчыкъ ярдымынен балалар эм къырымтатар элифбесини, эм янъы сёзлерни огренип, тувгъан табиат ве айванат алеми акъкъында янъы малюмат ала билелер. Эм балалар, эм буюклер ичюн азырлангъан китап, шубесиз, кучюк мектеп яшында олгъан балалар ичюн айрыджа меракълы олур, бильги арттырыр, тербиеджилер ве башлангъыч мектеп оджаларынынъ ишлеринде исе ярдымджы къулланма олур.

Альбом орнаментов «Тылсымлы орьнеклер» (Волшебные орнаменты) Рустема Ваапова является результатом многолетнего творческого поиска художника в области национального крымскотатарского орнамента. Иллюстрации орнаментов в альбоме выполнены с учётом языка символов народного орнамента с творческим авторским переосмыслением каждого из направлений, в технике цифровой компьютерной графики. Орнаментальные иллюстрации альбома отличаются гармоничностью композиционного решения каждого орнамента, яркой и разнообразной цветовой палитрой, широкой тематикой сюжетов.
Книга будет полезной для дизайнеров и мастеров народного прикладного творчества в оформлении одежды, интерьера, предметов быта, а также для всех интересующихся крымскотатарским орнаментальным искусством.

В тринадцатом выпуске альманаха «Родина в сердце» СКАП появилась новая рубрика «Никто не забыт», в которой размещены произведения ушедших из жизни наших товарищей по перу. Это поэт и переводчик Серебряного века Оноприос Анопьян, наши современники Владимир Вартаньян, Георгий Меликов, Марат Файзи, Вячеслав Егиазаров, Вагаршак Мазлумян и Сергей Амирджанян, памяти которого посвящ¸н этот выпуск.
В рубрике «Лира зрелости» с новыми сочинениями читателей знакомят Анатолий Мирзоян, Александр Склярук, Михаил Петросян, Станислав Ян, Ваган Вермишян, Вартан Григорян, Рушан Пилосян, Татевик Азарян и Тимур Ян.
Рубрика «Новые голоса» предстовляют: Анатолий Шолян, Мгер Фароян и Нина Мкртчян.  Больше авторов в рубрике «Наши гости». Это Гаяне Погосян, Айказ Хачатурян, Марат Карапетян и Мовсес Эркелян.

Широкому кругу читателей предлагается ознакомиться с подготовленным Максимом Богдановичем ещё при жизни поэтическим рукописным сборником «Зеленя», который он написал специально в качестве подарка для Анны (Нюты) Гапанович.
Эта книга – совместный крымско-белорусский проект Региональной национально-культурной автономии «Белорусы Крыма» и известного белорусского писателя Андрея Геращенко. В данный сборник также включена статья с описанием жизненного и творческого пути поэта, раскрывается значение Крыма в его поэзии и личной судьбе. В свою очередь, Региональная национально-культурная автономия «Украинская община Крыма» сделала подарок всем ценителям творчества Максима Богдановича и перевела произведения на украинский язык, сохраняя традиции творчества самого поэта.
Книга вызовет несомненный интерес как у давних почитателей поэзии Максима Богдановича, так и у тех читателей, которые познакомятся с его творчеством впервые.

Книга, которую Вы держите в руках, представляет собой альбом, посвящённый соцветью народов и культур Крыма. Богато иллюстрированная она отражает основные штрихи истории, культуры и традиций народов, составляющих многонациональную палитру полуострова.
Во все времена Крым был местом тесного переплетения цивилизаций и культур. Наш полуостров – поистине уникальное место. Именно здесь с давних времён сменялись эпохи и народы, населявшие эту благословенную землю, оставляя свой неизгладимый след в крымской истории. На протяжении многих веков полуостров являл собой пример мирного сосуществования и добрососедского сотрудничества различных этносов и культур. В этом благодатном краю во все времена мирно уживались представители самых разных народов и конфессий.
Ну, а мы, в свою очередь, и сегодня продолжаем эту давнюю традицию, и общими усилиями будем следовать ей и впредь. Для широкого круга читателей.

Научно-популярный, литературно-художественный альманах содержит этнографические материалы, публицистику, мемуары, документы и письма, стихотворения, рассказы и фотографии, посвященные культурно-историческому наследию крымчаков. Альманах посвящен 110-летию Первой переписи крымчаков, организованной в 1913 г. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Изобразительные и фотоматериалы для альманаха предоставили: В. Басыров, Б. Берлин, И. Блинов, ГБУ РК «Дом дружбы народов», М. Гурджи, Е. Ельяшевич, Н. Журабович, Н. Зенгина, М. Измерли, Б. Казаченко, Г. Леви, Ю. Лейбенсон, Л. Мангупли, НИЭМК им. И. Ачкинази, Р. Пилосян, М. Пурим, Ю. Пурим, М. Попандопуло, О. Соколова, Н. Сумина, К. Чеботарев, А. Шевчукова. Пресс-служба Администрации г. Евпатория. Также использованы некоторые фотографии из Интернета.

«Золотые нити времени» — третий сборник стихотворений народной поэтессы Надежды Рындич. Большинство произведений сборника посвящены памяти и мастерству всемирно известной вышивальщицы Веры Сергеевны Роик. В 2010 году автор познакомилась с Верой Сергеевной и была настолько впечатлена творчеством мастерицы, так прониклась её нелёгким рукодельным искусством, что даже начала писать на украинском языке, чего раньше не делала.
Их объединяла любовь к украинской культуре. Региональная национально-культурная автономия «Украинская община Крыма» с особым трепетом хранит память о выдающейся крымской вышивальщице Вере Сергеевне Роик и способствует популяризации её бессмертного творчества. Это уже второй сборник Надежды Степановны Рындич, который выходит при поддержке Региональной национально-культурной автономии «Украинская община Крыма».
В сборнике «Золотые нити времени» опубликованы произведения, написанные Надеждой Степановной в разные периоды её жизни. В него входят стихотворения, написанные как на русском языке, так и на украинском.
Эта книга является не только ещё одним гимном жизни и творчеству Веры Сергеевны Роик, но, и наряду с этим, демонстрирует силу поэтического слова и красоту подобранных Надеждой Рындич рифм.

Традиционная кухня любого народа является значимой составляющей его материальной культуры и формируется на протяжении всей истории народа. В формировании комплекса традиционной кухни большое значение имеют физико-географическое положение, флора и фауна исторической территории народа.
Как и все национальные мировые кухни, крымскотатарская также складывалась веками и насчитывает множество кулинарных рецептов. Эта книга с авторскими рецептурными вариантами традиционных крымскотатарских блюд является своего рода приглашением познакомиться с национальной кухней крымских татар через призму истории Крыма, богатой уникальной культуры крымскотатарского народа, его традиций и обычаев.

В 10-й том книги «Великая Отечественная война 1941–1945. Награждённые Родиной» вошли уроженцы Крыма, удостоенные боевых наград участники Великой Отечественной войны – крымские татары. Имена героев войны расположены в алфавитном порядке. Книга создана на основе материалов Государственного архива Российской Федерации (ГАРФ), Центрального архива министерства обороны (ЦАМО) и Центрального военно-морского архива (ЦВМА), имеющихся в открытом доступе на сайтах «Память народа», «Подвиг народа» и других ресурсах.

В основе этой небольшой книги лежат собственные воспоминания автора, а также материалы сборника В. С. Роик «Мелодия на полотне». Настоящая книга представляет собой повествование о военном детстве, о трудностях и лишениях, о маленьких радостях и больших уроках… Она адресована и детям, и взрослым, читателям разных возрастов, разных национальностей и вероисповеданий. Книга является своего рода напоминанием о миллионах детей, героически переживших Великую Отечественную войну, которая навсегда оставила след в жизни каждого из них…

Жизнь изобильна на череду разных событий. И во всем многообразии нашего существования, непременно, главную роль занимает любовь. Абсолютная и многогранная. В первом поэтическом сборнике Татевик Азарян, подобно зёрнам спелого граната, собраны стихи, наполненные любовью, переживаниями и размышлениями о жизни. Простота, истина, теплота, которые начинаются где-то глубоко и струятся наружу через самое сердце — это то, чего нам порой не хватает и то, что вы непременно найдете в этой книге.
Татевик Азарян — поэт, общественный и культурный деятель, мама двух сыновей, окутала каждую строку сборника теплыми глубокими чувствами, затрагивая самое простое и важное.

С каждым годом реальных свидетелей и участников Великой Отечественной войны становится всё меньше. Наступит день, когда все они уйдут от нас в вечность. Такие произведения, как рассказ «Бельчонок», помогают нам сейчас помнить о тех, кто погиб на полях сражений и в лагерях смерти, в городах и сёлах. Все мы в неоплатном долгу перед павшими в справедливой борьбе за Родину.
Произведение «Бельчонок» — не детский рассказ о военном детстве белорусского мальчика, «Бельчонок» — дань памяти погибшим детям и взрослым, женщинам и мужчинам, всем пострадавшим от жестокости войны на оккупированных фашистами территориях. Это издание — совместная работа автора произведения белорусского писателя Андрея Геращенко, Региональной национально-культурной автономии «Украинская община Крыма», которая выполнила перевод на украинский язык, и Медиацентра им. И. Гаспринского.
Рассказ «Бельчонок» ранее неоднократно издавался в журнальном варианте в таких известных изданиях, как «Наш современник» (Россия), «Неман» (Белоруссия), «Простор» (Казахстан), «Московский вестник» (Россия) и многих других. Мы гордимся тем, что народы стран бывшего Советского Союза внесли решающий вклад в достижение победы и спасение человечества от нацистского порабощения. Отдаём должное той огромной роли, которую сыграли в разгроме фашизма дети. Надеемся, что это издание напомнит читателям, что мы должны сделать всё, чтобы избежать повторения тех ужасов, отблики которых, к большому сожалению, мы наблюдаем в последнее время между братскими народами.

Книга «Хочешь быть русским — будь им! История Русской общины Крыма от первых лиц» представляет собой сборник документов и материалов об общественно-политической деятельности Русской общины Крыма и её руководителей. Русская община Крыма — общественная организация, сыгравшая важную роль в новейшей истории Крыма. Замысел предлагаемой вниманию читателей книги заключается в том, чтобы рассказать об истории Русской общины Крыма в необычном ключе — отразить её такой, какой она запечатлелась в речах, выступлениях, интервью, статьях и других текстах её лидеров — Владимира Павловича Терехова и Сергея Павловича Цекова.
Издание предназначено историкам, политологам, политикам, журналистам, активистам общественных организаций, всем, кто интересуется новейшей историей Крыма и историей воссоединения Крыма с Россией.

Издание серии «Сыны России» посвящено 150-летию со дня рождения первого в истории Евпатории городского архитектора гражданского инженера Адама Людвиговича Генриха, поляка с немецкими корнями. Четверть века, с 1894-го по 1919 год, он посвятил преобразованию типично уездного города в первоклассный курорт Российской империи. Богато иллюстрированное издание предлагает читателю вместе с повествованием о жизни и деятельности зодчего изучить историю Евпатории.
Оно содержит обширные документальные материалы, в том числе ранее не публиковавшиеся, из российских и зарубежных архивов, библиотек, музеев, частных коллекций. Хроника жизни А.Л. Генриха, составленная на их основе, дополнена выдержками из публикаций в дореволюционной периодической печати России и в прессе Польши, современных научных статей, воспоминаний современников А.Л. Генриха. Книга адресована всем увлекающимся историей родного края и архитектурой модерна, будет интересна специалистам, полезна учащейся молодёжи, а также туристическим фирмам и экскурсоводам.

Репринтное издание книги подготовлено на основе фонда Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского.

Репринтное издание книги подготовлено на основе фонда Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского.