Халиль огълу Али
Къысса-и Юсуф: тарихий дестан / тертип эткен ве неширге азырлагъан Фазыл Р. – Симферополь: КъДжДММ «И. Гаспринский адына Медиамеркез», 2016. – 320 с. – Къырымтатар тилинде.
ISBN 978-5-9909315-7-2
Подробнее
Китап окъуйыджыларны къырымтатар эдебиятынынъ энъ къадимий деврине аит, яни та XIII асырнынъ башында яшап иджат эткен шаиримиз Халиль огълу Алининъ «Къысса-и Юсуф» адлы мешур тарихий дестанынен таныш этмекте.
Алядинова Л.
Волшебная сила: рассказы. — Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2016. — 120 с. — На крымскотатарском языке.
ISBN 978-5-9908160-4-6
Подробнее
Озь зенааты боюнджа филолог Лейла Алядинова Ташкент девлет университетининъ филология факулыетини, сонъра да аспирантурасыны битирди. Та сюргюнлик йылларында Лейля Алядинованынъ кучюк бедий левхалары, макъалелери, икяечиклери башта деврий матбуатта, сонъра исе: «Звезда Востока» (Озьбекистан), «Идель» (Татарстан), «Йылдыз», (Озьбекистан ве Къырым) киби дергилерде окъуйыджыларнынъ дикъкъатыны чеккен бир сыра эсерлери басылгъан эди. 1994 йылындан берли Къырымда, Акъмесджит шеэринде яшагъан Лейля Алядинова «Голос Крыма» газетасынынъ махсус мухбири ве айны заманда Шамиль Алядин адына вакъуфына реислик япмакътадыр.
1998 йылындан Украина Журналистлер бирлиги, 2012 йылындан исе Языджылар бирлигининъ азасыдыр.
2003 йылында, Киев шеэринде нешир этильген Л. Алядинованынъ къырымтатар несир эсерлери китабында, муэллифнинъ «Тюркан – улу каганнынъ къызы» адлы икяеси де ер алды. Айны китап, рус тилинде олмакъ узере, 2011 йылында нешир этильген эди. Языджынынъ «Тылсымлы къувет» адлы икяелер джйынтыгъы исе окъуйыджыларымызгъа ильк айры китап оларакъ озь ана тилимизде такъдим этильмектедир
Кипчакова В.
Тайны сердца: стихи / составитель Фазыл Р. — Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2016. — 160 с. — На крымскотатарском языке.
ISBN 978-5-9908160-3-9
Подробнее
1939 сенеси Багъчасарай районынынъ Чоткъара коюнде догъды. Яни о белли шаиримиз Энвер Селяметнинъ койдешидир. Сюрьгюнлик вакътында оларнынъ къорантасы Озьбекстанда Бухара виляетиндеки «Нарпай» совхозына тюшти. Балалыкъ чагъындан халкънынъ башына тюшкен бутюн мушкюлликлерни корип кечирди. О озьбек мектебинде сонъра Озьбекстаннынъ бир къач окъув юртларында окъуды. Башта Андижанда эмширелик курсыны битирди, сонъра Бухара педагогика техникумыны ве Ташкент Девлет университетининъ озьбек филологиясы факультетини битирди. Шунынъ ичюн о ильки шиирлерини озьбек тилинде язып башлагъан эди. Лякин бу девир онда чокъкъа сюрьмеди, о къыйын олса да, эп зияде ана тилинде шиирлер къараламагъа ынтылды. Ве ахыры 1985 сенеси «Йылдыз» журналынынъ 1985 сенеси махсус яшларнынъ иджадына багъышлангъан 2-нджи санында онынъ ана тилинде «Вазгечме», «Сен кульгенде» серлевалы ильки шиирлери басылды.
Миллий дуйгъу ве ватан асретлигини онъа анасы ашлагъандыр. Эдебий тилимизни исе «Ленин байрагъы» газетасы, сонъра исе «Йылдыз» журналы вастасынен менимседи. Язгъан шиирлери «Ленин байрагъы»нда, «Йылдыз»журналында (1986, № 2; 1989, № 5; 1991, № 5; 1992, № 2 ве иляхре) басылдылар. Онынъ шиирлерининъ эсас мевзусы ватан севгиси, асретлик, ана топракъкъа ынтылув, достлукъ-муаббетлик, 4 инсанлар арасындаки мунасебетлер. Балаларгъа багъышлангъан пек чокъ шиирлери бардыр. Бу шиирлеринде о намус, ахлякъ, тербие, табиаткъа ве аяткъа севги, яхшы окъумагъа ынтылув, оджаларгъа, буюклерге урьмет этюв акъкъында язаракъ, балаларгъа эйи чизгилер ашламагъа ынтыла.
Васфие Къыпчакъова 1988 сенеси Ватангъа кьайтып кельди ве озю догъгъан Чоткъара коюне ерлешти, анда мектепте чалышты. «Ана топрагъымда булунгъаным манъа ильхам бермекте. Тувгъан топрагъым — иджат чокърагъым», — дей о Ватанына къавушкъанына севинип.
Васфие Къыпчакъованынъ айры китап оларакъ 2004 сенеси латин арифлеринен Тюркиеде «Омюрнинъ ичинден» ве «Балалар ичюн» шиирий джыйынтыкълары басылып чыкъты. О, озюне махсус иджадий ёл тапкъан бир шаиредир ки, земане шиириетимизде онынъ озь ери бардыр.
Сулейманов Р.
Волшебные сказки. — Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2016. — 160 с.: ил. — На крымскотатарском языке.
ISBN 978-5-9909315-3-4
Подробнее
Рустем Сулейманов 1949 сенеси апрель 18-де Бухара шеэринде догъды. Шеэр мектебининъ 8-нджи сыныфыны битиргендже Самаркъандда яшады ве окъуды. 1966 сенеси ана-бабасынен берабер Къырымгъа кочип кельди ве Акъмесджит шеэринде ерлешти. Бу ерде орта мектепни битирип, «Рембыттехника заводында чалышып башлады. Айны вакъытта Совет ордусына чагъырылды. Рустем Сулейманов Дагълы Къарабагъда Иран сынъырында хызмет этти. Арбий хызметини битирип къайткъан сонъ, кене эвель чалышкъан заводына ишке кельди ве 20 йыл девамында анда чалышты.
Р. Сулейманов 39 яшында белькемигинден къазаланып, сакъатланды. Шундан сонъ къартана ве къартбабасындан эшиткен масаллар эсасында озю де язып башлады. Макъсады – бу масалларны янъы несилые, балаларымызгъа ве торунларымызгъа асаба этип къалдырмакътыр.
Рустем яшлыгъында спортнен огърашты. Акъмесджитте яшаркен, бокс боюнджа спорт устасы олды.
Масалджы Р. Сулеймановнынъ биринджи китабы 2007 сенеси Акъмесджитте «Тарпан нешрияты тарафындан басылгъан эди.
Муэлифнинъ экинджи китабыныда окъуйыджыларымыз, эминмиз ки, бегенип окъуйджакътырлар.
Сказки и легенды крымских татар. Печатается по изданию «Сказки и легенды татар Крыма, 1936 г.»: фольклорный сборник. — Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2017. — 400 с.: ил.
ISBN 978-5-906959-11-9
Подробнее
Алупкинский Государственный Дворец-Музей
Фольклорный сборник № 1
СКАЗКИ И ЛЕГЕНДЫ КРЫМСКИХ ТАТАР
Тексты записаны Фольклорной бригадой Алупкинского музея под руководством Я. П. Бирзгал Подготовка текста к печати и вступительная статья С. Д. Коцюбинского
ГОСИЗДАТ КРЫМ. АССР, 1936
Родина в сердце. Альманах № 6. – Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2016. – 192 с.: фото. – На русском и армянском языках.
ISBN 978-5-9909315-0-3
Подробнее
В шестом выпуске альманаха Союза крымских армянских писателей «Родина в сердце» собраны лучшие произведения современных крымских армянских литераторов – поэтов и прозаиков, баснописцев и публицистов, которых объединяет очень благородная цель – сохранить и развивать вековые традиции крымской армянской литературы.
Рядом с известными в Крыму мастерами пера, как Георгий Меликов, Вячеслав Егиазаров, Александр Склярук, Анатолий Мирзоян, Михаил Петросян, Рушан Пилосян творят и начинающие поэты – Грачья Хачатрян, Ваге Чинари и другие.
«Кърымчахлар» (Крымчаки): Научно-популярный, литературно-художественный Альманах № 8/2016. – Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2016. – 320 с. : фото. – На русском и крымчакском языках.
ISBN 978-5-9908160-8-4
Подробнее
Научно-популярный, литературно-художественный альманах содержит этнографические материалы, публицистику, мемуары, письма, стихотворения, рассказы и фотографии, посвящённые культурно-историческому наследию крымчаков. Главная тема альманаха – 70-летие Победы над фашистской Германией.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Немцы Крыма. Дух жизнестойкости: Фотоальбом / авт.-сост. Ю. Н. Лаптев. — Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2016. — 208 с.
ISBN 978-5-9908160-3-9
Подробнее
Альбом посвящен крымским немцам, которые более двухсот лет живут и созидают на земле Тавриды. В популярной и доступной форме излагается их история, этнография, культурное наследие.
В альбоме представлены около 200 цветных иллюстраций, а также фотографии конца XIX–XX вв., очерки об известных немецких династиях и личностях в истории Крыма. При подготовке альбома использованы архивные фонды, собрания крымских музеев.
Для широкого круга читателей.
НАРОДНЫЙ КАЛЕНДАРЬ КРЫМСКИХ КАРАИМОВ (Къырымкъарай Улугъ Ата Санавы)
ТАВУХ ЙЫЛЫ – ГОД ПЕТУХА 2017
Составители календаря:
Дизайн и макет Г. Бабаджан
Автор статей А. Бабаджан
Художественное оформление В. Бабаджан
Корректор И. Бабаджан
Редактор Н. Кропотова
Подробнее
Календарь издан при финансовой поддержке Государственного комитета по делам межнациональных отношений и депортированных граждан РК. Распространяется бесплатно Общественная организация «Региональная национально-культурная автономия крымских караимов Республики Крым»
Почтовый адрес: 295011, Республика Крым, Симферополь, ул. Чехова, 13, E-mail: info@karai.crimea.ru; тел.: +7 (978) 838-49-21(22,23), +7(978)816-32-75
Благодарим всех крымских караимов за материалы, фотографии и активную поддержку идеи календаря
Календарь посвящен современным общинам крымских караимов
Челеби Э.
Книга путешествия. Крым и сопредельные области: извлечение из сочинения турецкого путешественника XVII века. Издание 3-е исправленное. — Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2016. — 312 с. — На русском языке.
ISBN 978-5-9908159-0-2
Подробнее
Книга представляет собой научный перевод с османского языка посвященных Крыму частей «Книги путешествия» Эвлии Челеби — знаменитого турецкого путешественника XVII века.
Для востоковедов, историков и широкого круга читателей, интересующихся историей и этнографией Крыма.
Крымскотатарская скрипичная музыка. Нотный сборник. – Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2016. – 88 с. – На русском языке.
ISBN 978-5-
Подробнее
Нотное издание
КРЫМСКОТАТАРСКАЯ СКРИПИЧНАЯ МУЗЫКА
(А. Каври, Н. Амедов, М. Халитова, Л. Муждабаева, Э. Эмир)
Клавир
Музыкальный редактор Н. Амедов
Носкова И.
Крымские болгары: историко-этнографический очерк. — Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2016. — 312 с.: фото, илл. — На русском языке.
ISBN 978-5-9908159-6-4
Подробнее
Монография кандидата исторических наук И. А. Носковой представляет собой первое самостоятельное комплексное исследование, посвященное историческим, культурно-образовательным, миграционным, политико-экономическим процессам группы крымских болгар. В центре внимания книги находится процесс формирования диаспоры, который происходил на протяжении всего XIX века.
Данное издание будет интересно не только историкам, этнографам, политологам и всем, кто интересуется краеведением, а прежде всего крымским болгарам и их потомкам, проживавшим в местах депортации: в Сибири, Средней Азии, на Урале и Дальнем Востоке.
Меметов А. М., Меметов И. А.
Этническая история крымских татар: лингво-социокультурный анализ. Часть I. — Симферополь: ООО «Эльиньо», 2017. — 156 с.: илл.
ISBN 978-5-9500852-1-5
Подробнее
В монографии комплексно рассматривается происхождение крымских татар на базе исторических, лингвистических и экстралингвистических данных, и определяются основные вехи их формирования с древних времен. Достоверность исследования основана на привлечении широкого круга письменных материалов древнегреческих, римских и китайских историков, а также средневековых и современных ученых в области археологии, языкознания и этнолингвистики. Книга предназначена для научных работников, докторантов, аспирантов, студентов, а также для всех, кто интересуется историей тюркских народов, в том числе и крымских татар.
Велиев А.
Мир без границ: статьи о творчестве И. Гаспринского. — Симферополь: ГАУ РК «Медиацентр им. И. Гаспринского», 2016. — 96 с. — На крымскотатарском языке.
ISBN 978-5-9908159-2-6
Подробнее
Эдебий-бедиий нешир
СЫНЪЫРСЫЗ АЛЕМ
И. Гаспринскийнинъ иджадынен багълы макъалелер