Книги за 2015 год

Данная книга представляет собой сборник, который состоит из трех известных статей Исмаила Гаспринского — «Бахчисарайские письма», «Русское мусульманство» и «Русско-Восточное соглашение». Автор поражает читателя эрудицией и масштабностью охвата анализируемых вопросов, касающихся прошлого, настоящего (на момент написания статьи) и будущего во взаимоотношениях между мусульманским миром с одной стороны и Россией и Западом, с другой.
Удивительно, но многие высказывания просветителя в последней работе именно сегодня во время сложной политической ситуации на Ближнем востоке выглядят не только актуальными, но и даже пророческими. Поэтому данное издание будет интересно многим: политикам и политологам, историкам и религиоведам, студентам и всем, кто интересуется творчеством нашего великого земляка — Исмаила бея Гаспринского.

Муаррирден бир къач сёз
Элинъиздеки джыйынтыкъ 1925—26 сенелери Къырымнынъ чешит койлеринде, той-джыйынларда язып алынгъан ве белли фольклорджы, къырымтатар фольклоршынаслыгъынынъ илим оларакъ темелини къойгъан алимлерден бири Керим Джаманакълы тарафындан тертип этилерек 1936 сенеси къырымтатар тилинде басылгъан ильк фольклор джыйынтыгъыдыр.
Япылгъан мезкюр ишнинъ, китап ичиндеки мальземелернинъ къыймети, тильшынаслыкъ, дебиятшынаслыкъ ве фольклоршынаслыкъ ичюн эмиети акъкъында язмакъ мерамымыз ёкътыр. Зира, бу хусуста джыйынтыкъкъа кириш сёзю язгъан корюмли тюркшынас, филология илимлери докторы, бир сыра тюркий, шу джумледен къырымтатар, тиллери боюнджа салмакълы ильмий ишлернинъ муэллифи Николай Константинович Дмитриев, чынълар ве манелер акъкъында кениш макъалесинде Керим Джаманакълынынъ кендиси де озь фикирлерини бильдиргенлер.
Аман-аман бир асыр эвельси топланылгъан бу халкъ агъыз яратыджылыгъы инджилерининъ къыймети бугунь даа зияде арткъан, даа зияде билинген бир заманда «Чынълар ве манелер» джыйынтыгъыны экинджи неширге азырлар экенмиз, тертипчининъ макъалесине бираз тюзетмелер кирсетмеге джурьат эттик.
Биринджиден, макъаленинъ язылгъан йылына бакъсакъ ичиндеки мевкуревий ибарелерни муэллиф о заманнынъ шартларына уймакъ зоруна къа лып къулланмагъа меджбур олгъаныны коремиз.
Экинджиден, 30-нджы йылларда дердж олунгъан метинлерде, шу сырада ишбу макъаледе де, не ичюндир тилимизге аслы да келишмеген ябанджы сёзлер пек чокъ расткеле. Меселя, поэзия, рифма, ритма, жест, момент, функция ве иляхре. Албуки, бу келимелер къырымтатар тилинде шиириет, къафие, везин, арекет, вазифе деп алына.
Шуны бир кереден къайд этмек истейим ки, чынъ ве манелерге асла да токъунылмайып, 1936 сенеси басылгъаны киби берилип, тюзетювлер тек Керим Джаманакълы макъалесинде япылды. Бу меселеде бизге, тертипчи ве макъале муэллифининъ къызы, корюмли фольклоршынас алим, филология илимлери намзети, бу джыйынтыкънынъ нешир этильмеси огърунда баягъы арекетлерде булунгъан Нурие Керимовна Эмирсуинова да къолтутты.
Джыйынтыкънынъ экинджи кере нешир этильмеси пек муим ве зарур бир иш оларакъ земаневий тильшынасларымыз, фольклорджыларымызнынъ ильмий тедкъикъатларыны янъы бир севиеге котерир, деген фикирдемиз.
З. Бекирова

Данная книга представляет собой сборник из восьми статей, в которых автор шаг за шагом раскрывает содержание и значение идей И. Гаспринского как для его времени, так и для современного общества. Обрисовав яркими и чёткими штрихами образ выдающегося мыслителя, Рефат Шакир-Алиев в последующих главах переходит к тщательному логическому анализу содержания статей И. Гаспринского, касающихся проблемы соотношения религии, науки и общественного прогресса в истории в целом и мусульманских странах в частности, и убедительно показывает, что основные причины отставания последних И. Гаспринский видел в невежестве народных масс и отсутствии у них цели, идеалов и стремлений к лучшей жизни.

ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА НА СЛУЖБЕ НАРОДА
Академик Д. С. Лихачев в замечательной статье «Поэзия труда библиографа» проницательно заметил: «Есть два типа человеческого ума. Один — острый и блестящий в работе и в обществе. Другой — умеющий не выделяться, посторониться, когда это нужно, дать дорогу более достойному, вовремя промолчать и незаметно, без шума помочь».
Ко второму типу людей он отнес работу библиографов. Этой характеристике, несомненно, соответствуют и специалисты библиотеки им. И. Гаспринского. Результаты их не всегда заметной, но крайне важной работы пытливый взгляд сможет обнаружить в сотнях изданных книг, защищенных диссертаций и, без преувеличения можно сказать, деятельности каждого учреждения крымскотатарской (да и не только) культуры и образования.
Сегодня даже трудно осознать, что со дня основания крымскотатарской библиотеки прошло уже двадцать пять лет — то есть ЧЕТВЕРТЬ ВЕКА… Четверть века упорного труда коллектива, начавшегося с одного единственного библиотекаря, принятого на работу 25 сентября далекого 1990 года и сегодня выросшего до 30 сотрудников, получит, надеюсь, должную оценку будущих историков культуры Крыма.
Если следовать традиции, то в статье, посвященной очередной круглой дате создания Крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского, обязательно нужно было бы упомянуть имена людей, внесших заметный вклад в ее становление и развитие. Однако, одно только перечисление всех сотрудников, а также многочисленных друзей библиотеки из различных стран заняло бы несколько страниц. Считаю своим долгом сделать это в недалеком будущем. Поздравляя сотрудников Библиотеки с юбилеем, хочется еще раз поблагодарить всех, кто на протяжении всех 25 лет поддерживал и продолжает помогать этому важнейшему очагу культуры и выразить надежду, что уже следующий — тридцатилетний юбилей — Библиотека встретит в новом здании.
Айдер Эмиров, первый директор Крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского.

Усеин Османович Куркчи бутюн омрюни къырымтатар эдебий тилининъ инкишафына багъышлап кельди. О эдебий тильнинъ нормалашмасы, бир умумий ёлгъа кирмеси ишинде языджы ве шаирлеримизнинъ иссеси акъкъында бугуньки девирде айтылмасы керек деп таныгъан базы фикирлерни ортагъа къоя.
Эдебий тильнинъ назик дуйгъулы ве шырныкълы инджеликлери олгъаны акъкъында сёз кетеркен, китапнынъ адыны «Фикир инджилери» деп адландырмакъны мунасип корьдик.

Мезкюр китап Сейяре Меджитованынъ экинджи джыйынтыгъыдыр.
Сейяре Меджитова ильки икяелерини бундан отуз йыл эвель язгъан олса да, онынъ китаплары янъы чыкъып башлады. Биринджи китабында олгъаны киби, мында да муэллифнинъ икяелери, очерклери, публицистик макъалелери ер алдылар. Бунынъ киби де китапкъа Чингиз Айтматовдан ве Михайло Коцюбинскийден япкъан терджимелери де кирсетильди.

Информационно-библиографический отдел ГБУК РК «Крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского» предлагает вниманию пользователей «КАЛЕНДАРЬ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫХ И ПАМЯТНЫХ ДАТ КРЫМСКОТАТАРСКОГО НАРОДА на 2016 г.». Календарь издаётся с 1997 г. и отражает наиболее значительные памятные даты в истории народа, его политической, научной и культурной жизни, а также юбилейные даты известных писателей, деятелей науки, образования, культуры и искусства.
Издание состоит из двух разделов. В первом разделе приводится хронологический перечень юбилейных дат и событий на предстоящий год. События, точные даты которых не установлены, указаны в начале раздела. Во втором разделе календаря представлены знаменательные даты года и события, не имеющие точных календарных данных. При расхождении в датах, взятых из различных источников, предпочтение отдается справочным и энциклопедическим изданиям. Даты, отмеченные знаком (*), сопровождаются краткой библиографической справкой и рекомендательным списком литературы, включающим книги, статьи из сборников и периодических изданий.
Для удобства пользования Календарь снабжен «Алфавитным указателем персоналий». Календарь выходит ежегодно и адресован работникам библиотек, музеев, средств массовой информации, преподавателям.

Китапны неширге азырлавда ярдымда булунгъан И. Гаспринский адына къырымтатар кутюпханеси хадимлерине тешеккюр бильдиремиз.

«Бекле мени, денъиз!» джыйынтыгъы эсасен рус тилинде язгъан яш иджаткяр, Сеитлер къасабасындаки 11-нджи сыныф талебеси 16 яшында Бекир Аблаевнинъ 5-нджи китабыдыр. Эвель чыкъкъан беш китабы рус тилинде олса, онынъ ана тилинде чыкъаргъан биринджи китабыдыр. Генч муэллифнинъ бу икяелерининъ чокъусы ана тилинде чыкъкъан газеталарымызда ве «Йылдыз» меджмуасында басылды. Шимди исе онынъ икяелери ана тилинде айры китап этип чыкъарылмакъта. Китапкъа кирген эсерлернинъ базылары бедиий икяелер олса, базылары публицистик икяелердир.
Бекир озю даа бала олса да, язгъан эсерлери гуя яшлы инсан язгъан кибидир. Олар эр кесни меракълардыра

Предлагаемый биобиблиографический указатель «Оджалар» («Педагоги») посвящен видным крымскотатарским педагогам, жившим и работавшим в начале ХХ века. Многие из них получили образование в лучших учебных заведениях Крыма и за границей, знали несколько иностранных языков, являлись составителями учебников и были настоящими профессионалами своего дела. Благодаря их стараниям, многие из их учеников стали видными деятелями науки, культуры, литературы.
Указатель содержит краткие биографические данные, публикации трудов и литературу о персоналии. Список трудов составлен в алфавитном порядке, литература о персоналии — в обратной хронологии. Указатель выпускается на крымскотатарском и русском языках. Отбор материала закончен в 2015 г.