«Крымскотатарско-русский словарь» Биляла Терлекчи — уникальная лексикографическая работа, завершенная им в Бахчисарае в 1916 году, но в силу различных обстоятельств не увидевшая свет, публикуется впервые. Словарь содержит около 14000 лексем, в том числе большой объем трудных слов крымскотатарского языка. Рекомендуется для школ с крымскотатарским языком обучения, а также для студентов и преподавателей университетов по специальности «Крымскотатарский язык и литература». Bilâl Terlekçiniñ «Qırımtatarca-rusça luğatı» ğayet özgün bir çalışmadır ki, 1916 senesi Bağçasarayda tertip etilmesine baqmadan, ilk defa matbaa yüzüni körmektedir. Hepsi olıp 14000 kelime, şu cümlede bir çoq qırımtatarca qıyın sözler, içermekte. Qırımtatar milliy mektepleri, studentler ve ocalar içün tevsiye oluna.