В рамках межрегиональной программы «Большие гастроли» Башкирского академического театра драмы им. Мажита Гафури, накануне показа постановок, 14 сентября в здании Крымскотатарского академического музыкально-драматического театра состоялась пресс-конференция.
В ней приняли участие директор Башкирского академического театра драмы им. М. Гафури, заслуженный работник культуры Республики Башкортостан Иршат Файзуллин, народный артист Башкортостана Азамат Гафаров, народный артист Башкортостана Ирек Булатов, заслуженный артист Башкортостана Артур Кунакбаев, актриса театра Милена Сираева, начальник отдела по работе со зрителем и организации гастролей театра Лилия Жамалова, руководство Крымскотатарского театра.
Ведущий конференции Ремзи Девлетов – руководитель литературно-драматургической часть театра представил гостям из Башкирии представителей крымских СМИ, национальных изданий и блогеров, и пожелал удачного взаимодействия. После этого он передал слово директору Башкирского театра Иршату Файзуллину, который рассказал об истории, его развитии и планируемых проектах в скором будущем театра о его гастролях.
Затем он представил слово ведущим актёрам, которые поделились с присутствующими своими впечатлениями о Крыме и рассказали о своих планах совместного сотрудничества, в плане создания совместных спектаклей с Крымскотатарским академическим музыкально-драматическим театром.
А ещё гости отметили, что с нетерпением ждут встречи с крымским зрителем.
14-16 сентября крымским зрителям были представлены 4 спектакля. Три из них про любовь: «Любовница», «И ещё раз про любовь», «Любишь – не любишь», а для малышей – «Мышиная история» на русском языке. Так как основные спектакли шли на башкирском, любителям театра, не владеющим языком, были предоставлены наушники с синхронным переводом на русский язык.
Синхронный перевод не всегда успевал за речью актёров, а звук из подвешенных микрофонов заглушал переводчика, что создавал определённый дискомфорт для русскоязычного зрителя.
Хоть зал Крымскотатарского академического музыкально-драматического театра на некоторых спектаклях был наполнен лишь на треть, так или иначе, крымчане своими аплодисментами дали высокую оценку профессиональной игре актёров, режиссёрской работе, хорошо исполненным со сцены песням и весёлым танцам.
Особо понравилась зрителю игра народных артистов Республики Башкортостан Алсу Бахтиевой, Азамата Гафарова, Ирека Булатова, а также молодых актёров Гульмиры Исмагуловой, Артура Кабирова и других актёров башкирского театра.
Будем надеется, что башкирский зритель с такой же теплотой примет артистов нашего крымскотатарского театра.
Маргарита Попандопуло
Ваган Вермишян
