Тараса Шевченко знают в мире как великого украинского поэта и художника, ставшего олицетворением непреклонной силы духа и пророческого дарования, который внёс значительный вклад в духовную сокровищницу человечества. Поколения украинцев воспитывались на его литературных произведениях, многие из которых актуальны и сегодня. Родившись крепостным в черкасском селе в Украине, он получил высшее художественное образование в Санкт-Петербурге. За талант живописца одарённого юношу русская интеллигенция выкупила из помещичьей собственности, освободила от крепостной зависимости, дав крылья для творчества.
И Шевченко едет в Украину, исследует жизнь простых людей, в сословии которых недавно находился, запечатлевая их лица в живописи и графике, а мысли и чаяния – в стихах и прозе. Стихотворные произведения создавал на украинском языке, а большая часть прозы (повести, дневник, письма) написана на русском, за что многие исследователи относят его к русской литературе. Он сохранил и обобщил в речи персонажей особенности местных говоров, заложив основы украинской литературной лексики. При этом поэт не разделял эти два славянские народы. Вот как он высказал эту мысль в одном из своих произведений: «Пусть р о ж ь ю – п ш е н и ц е й , как золотом, покрыта, не размежёванной останется навеки от моря к морю славянская земля».
На двухязычном аспекте биографии и личности Шевченко-поэта и мыслителя акцентировали внимание члены Ассамблеи славянских народов Республики Крым, представители национально-культурных автономий полуострова и общественности на торжественном митинге возле его памятника в Симферополе 9 марта, приуроченном 203-ой годовщине со дня рождения Кобзаря. Они почтили его память и возложили цветы к подножию монумента.
– Сегодня, когда территорию Украины, как и в минувшие века, опять уже в который раз пытаются разделить на части в угоду западным кукловодам, особенно отчётливо видно, как прозорлив был Шевченко, написав: «Доборолась Украина до самого края. Хуже ляха свои дети её распинают», – сказал в своём выступлении член президиума Думы Русской общины Крыма Евгений Костылев. – Поэтому наша задача в российском Крыму – не делить писателей на своих и чужих, а чтить их, прививать детям чувство уважения к творчеству великих мастеров слова земли Русской, в первом ряду которых были Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Тарас Шевченко и многие другие.
В ближайшее время, по словам заместителя председателя Украинской общины Крыма Анастасии Гридчиной, планируется провести в ряде школ дни Тараса Шевченко, а также субботник по уборке прилегающей к памятнику территории в парке его имени.
В этот по-весеннему тёплый мартовский день здесь читали стихи поэта на украинском языке члены Союза писателей Крыма Нина Волкова и Наталья Мазур. В исполнении вокального коллектива Дома дружбы народов прозвучали украинские народные песни. Любовью к ним проникнуто всё творчество Кобзаря, который и сам с удовольствием их пел. А руководитель Белорусской общины Крыма Роман Чегринец обратил внимание на то, что в этот день родился также первый покоритель звёздного пространства Юрий Гагарин.
– И это очень символично, – сказал он. – Своим величием две выдающиеся личности первопроходцев: Шевченко – в украинской литературе и Гагарин – в покорении российской наукой космоса через века будто объединяют нас в одном славянском государстве.
Время разбрасывать камни уходит, – говорили выступающие. Приходит время их собирать, чтобы земля наша была цветущей и такой же прекрасной, какой её увидел Тарас Шевченко, когда цветут сады, белеют хаты, а на горе стоят палаты, будто чудо.
Валентина Настина (Журнал “Наш Крым”, № 1, 2017 г.)